-
1 каменное основание
каменное основание ж. стр. Felsgründung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каменное основание
-
2 каменное основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменное основание
-
3 каменное основание
Англо-русский словарь технических терминов > каменное основание
-
4 каменное основание
1) Geology: stone bed2) Engineering: pitching (дорожного покрытия), soling (дорожного покрытия)3) Construction: hand-packed stone, hand-pitched stone, penning, pitching stones, stone foundation4) Railway term: rock-bed5) Mining: penning (дорожного покрытия), shaped-stone foundation (укосины копра)6) Road works: stony bottom7) Makarov: rock beddingУниверсальный русско-английский словарь > каменное основание
-
5 каменное основание
adj1) gener. Packlage (напр. дороги)3) construct. Felsuntergrund, Quaderunterstützung, Steinfundament, Steinunterbau5) road.wrk. Schüttpacklage (пакеляж; дорожного покрытия), Steingerüst, Steingrundlage -
6 каменное основание
-
7 каменное основание
stone foundation, ( дорожного покрытия) pitching, solingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каменное основание
-
8 каменное основание
Russian-English dictionary of construction > каменное основание
-
9 каменное основание
penning, pitching stonesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каменное основание
-
10 каменное основание
( дорожного покрытия) pitching, solingРусско-английский политехнический словарь > каменное основание
-
11 каменное основание дороги, уложенное на земляном полотне
Construction: Telford baseУниверсальный русско-английский словарь > каменное основание дороги, уложенное на земляном полотне
-
12 каменное основание дорожного покрытия
Architecture: pitchingУниверсальный русско-английский словарь > каменное основание дорожного покрытия
-
13 каменное основание дорожного покрытия
adjroad.wrk. Packlage, Packlage-Unterbau, SetzpacklageУниверсальный русско-немецкий словарь > каменное основание дорожного покрытия
-
14 каменное основание дорожной одежды
Универсальный русско-немецкий словарь > каменное основание дорожной одежды
-
15 круглое каменное основание
Geology: stone ringУниверсальный русско-английский словарь > круглое каменное основание
-
16 устойчивое каменное основание
adjroad.wrk. standfestes SteingerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивое каменное основание
-
17 выкладывать каменное основание фундамента
vconstruct. empatterDictionnaire russe-français universel > выкладывать каменное основание фундамента
-
18 основание
(с)Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);ширина основания — Basisbreite (f);
площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);
грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);
бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);
каменное основание — Felsgründung (f);
щебёночное основание — Schüttlage (f);
песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);
глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);
шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);
скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);
основание здания — Gebäudegründung (f);
основание арки — Gewölbefuß (m);
основание котлована — Grubensohle (f);
основание выемки — Aushubsohle (f);
подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);
разрушение основания — Grundbruch (m);
дренаж основания — Grunddränage (f);
основание откоса — Böschungsfuß (m);
площадь основания — Grundfläche (f);
свайное основание — Pfahlgründung (f);
шов в основании — Grundfuge (f);
скала основания — Gründungsfelsen (m);
основание канала — Kanalgründung (f);
илистое основание — Modergrund (m);
водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);
основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);
основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);
основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
основание копра — Rammenschwelle (f);
основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
основание долины — Taluntergrund (m);
основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);
-
19 основание
1) (действие) заснування, закладення. -ние (закладка) здания - закладини. -ние села, города - осадження села, міста. -ние Киевского государства - початок Київської держави. От -ния этой империи - від початку цієї імперії. Срв. Основывание;2) основа, основина, підвалина, закладчина, (каменное) підмурок, підмурівок, фундамент, (подножие) підстава, під (р. поду), спід (р. споду), підошва. Дом поставлен на прочном -нии - будинок збудовано на міцних підвалинах, основинах (на міцному підмурівку). -ние горы - спід гори. -ние стога, печи - під стогу, під (дно) печи. -ние треугольника - під (підстава) трикутника. Правосудие есть -ние всякой власти - правий суд становить підвалину всякої влади. Разрушить до -ния - зруйнувати до щенту, до ґрунту, до цури, до пня, у пень, до тла;3) основа, основина, підвалина, засада, постанова, засновок, принцип. [Основи морали]. Вся жизнь должна быть пересоздана на иных -ниях - все життя повинно бути перетворене на инших підвалинах (основинах, засадах, постановах);4) (опора, причина) підстава, ґрунт, рація, резон, (повод) привід (-воду). Не иметь твердого -ния - не мати твердого ґрунту (твердих підстав). Вы не имеете -ний так думать, говорить - ви не маєте підстав так думати, говорити. Этот слух лишён всякого -ния, не имеет ни малейшего -ния - ця чутка (поголоска) не має жадного під собою ґрунту, не має жадних підстав. Я не давал ни малейшего -ния для этого - я не давав жадного на це приводу. -ние для предположения - ґрунт до гадання, підстава думати. Первое -ние - первопідстава. Иметь -ние (быть правым) - мати рацію. У меня есть -ние - я маю рацію. Нет -ний - нема рації. Насилие не ищет -ний - насильство не шукає підстав (резонів). Без -ния - безпідставно, (без вины) безвинно, безневинно. Без всяких -ний (ни с того, ни с сего) - ні сіло, ні впало. [Ні сіло, ні впало - давай йому грошей]. На каком -нии? - з якої рації? з якої причини? після чого? На - нии закона - на підставі закону. На этом -нии - на цій підставі. Признать -ние за кем - признати (визнати) рацію кому;5) бот. - насада, основа (напр. листка).* * *1) осно́ва; (перен.) підва́лини, -лин, підва́лина; ( начала) заса́ди, -са́д, заса́да2) (начало существования, момент возникновения) заснува́ння3) (причина, повод, мотив) підста́ва4) строит. підва́лини, підму́рок, -рка, підмурі́вок, -вка, підму́р'я, пі́дмур, -у; диал. осно́вина; ( фундамент) фунда́мент, -у5) мат. осно́ва\основание треуго́льника — осно́ва трику́тника
6) хим. осно́ва -
20 stone foundation
См. также в других словарях:
основание — я; ср. 1. к Основать. О. города, государства. Год основания столицы. Столетие со дня основания театра. 2. Нижняя опорная часть предмета, сооружения. Заложить, укрепить о. Каменное, кирпичное о. Естественное о. О. моста, колонны, мачты, горы.… … Энциклопедический словарь
основание — я; ср. см. тж. до основания, на основании, основание 1) к основать Основа/ние города, государства. Год основания столицы. Столетие со дня основания театра … Словарь многих выражений
Македония — I Македония Древняя (греч. Makedonía, лат. Macedonia), государство 5 2 веков до н. э. на Балканском полуострове. По поводу происхождения населявших территорию М. македонян нет единого мнения. В советской историографии принято считать, что … Большая советская энциклопедия
Эребуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni … Википедия
Ирбуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Ирепуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Ирпуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Эрибуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Бетонные работы под водой — производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; напротив, где глубина воды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бетонные работы под водой — Бетонные работы под водой производятся двояким образом: там, где глубина воды небольшая и нет приливов или вообще слабое волнение, погружение бетона делается через воронку в пространства, огороженные перемычками, или непосредственно в воду; … Википедия
Италия в первой половине I тысячелетия до н.э. — Страна в население Апеннинский полуостров, делящий Средиземное море на западную и восточную части, имел большое значение в истории Средиземноморья. Италией древние греки первоначально называли только южную часть Апеннинского полуострова. С III в … Всемирная история. Энциклопедия